Keine exakte Übersetzung gefunden für مستوى العام الماضي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مستوى العام الماضي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • This past year the pace of our activities has reached an all-time high.
    وقد بلغت وتيرة أنشطة المحكمة أعلى مستوياتها في العام الماضي.
  • In 2002 approximately 24.3 thousand unemployed were provided with jobs, which is at the same level with the previous year.
    وفي عام 2002، جرى توفير العمل لما يقرب من 24.3 ألف عاطل، وهو نفس مستوى العام الماضي.
  • These figures are at almost the same level as the previous year, in which the worst employment rate was recorded due to the economic downturn.
    وهذه الأرقام تكاد تكون عند نفس مستوى العام الماضي، الذي سُجل فيه أسوأ معدل بطالة بسبب إنكماش النشاط الاقتصادي.
  • Jeff's carrying far too much debt for that to happen. ...and the third month in a row that auto sales are below last year's levels all point to the possibility of a double-dip recession triggered largely by the subprime...
    جيفري تحمل الكثير من الديون لذلك الراديو:... وللشهر الثالث على التوالي، مبيعات السيارات هي أقل من مستويات العام الماضي
  • The Agency's cash assistance programme was suffering major cutbacks, while its temporary job creation programme was running at lower levels than the previous year.
    وبرنامج المساعدة النقدية الذي تديره الوكالة يعاني من تخفيضات كبيرة في حين أن برنامج الأونروا لإيجاد فرص عمل مؤقتة يعمل بمستويات أقل من مستويات العام الماضي.
  • The counselling services in the field of health care of preschool children has maintained last year's level, along with the differences in certain municipalities.
    ولقد حافظت الخدمات الاستشارية في مجال الرعاية الصحية للأطفال في سن ما قبل الدراسة، على مستوى العام الماضي، مع الفروق في بعض البلديات.
  • Most countries increased funding levels over the past year.
    وقد رفعت معظم البلدان مستويات التمويل خلال العام الماضي.
  • In 1999, the level of extrabudgetary funding has increased over the previous year's level.
    وفي عام 1999، ازداد مستوى الأموال الخارجة عن الميزانية عن المستوى في العام الماضي.
  • The representation of women at the P-4 level remains at last year's rate of 31.5 per cent, while it increased slightly from 29.5 to 30.2 per cent at the P-5 level.
    ولا يزال تمثيل المرأة في الرتبة ف-4 في مستوى العام الماضي حيث يبلغ 31.5 في المائة، بينما سجل التمثيل في الرتبة ف-5 زيادة طفيفة من 29.5 إلى 30.2 في المائة.
  • The aggregate amount would be below the 1999 level, but for two years in succession the Organization would have avoided cross-borrowing from peacekeeping cash to support the regular budget.
    ورغم أن المبلغ الإجمالي سيكون أقل من مستوى العام الماضي، فإن المنظمة ستكون قد تمكنت لعامين متتاليين من تفادي إجراء اقتطاعات من رصيد عمليات حفظ السلام لدعم الميزانية العادية.